قهوه ترک

مجموعه نمایش خانگی

قهوه ترک

تماشا و اطلاعات

انتشار۳ خرداد ۱۴۰۲

مدت۴۸ دقیقه (قسمت اول)

کشورایران

پوستر سریال قهوه ترک

عوامل اصلی

کارگردانعلیرضا امینی

تهیه‌کنندهمحمد شایسته

نویسندهمحمد رضایی‌راد

فیلمنامهمحمد رضایی‌راد

داستانبر اساس طرحی از نغمه ثمینی و محمد رضایی‌راد

عوامل فنی

موسیقیمسعود سخاوت‌دوست

فیلم‌بردارمحمد رسولی

تدوینحمید نجفی‌راد

تولید و انتشار

توزیع‌کنندهفیلم‌نت

بازیگران

حامد بهداد، سارا رسول‌زاده، امیر جعفری، مجتبی پیرزاده، محمد ولی‌زادگان، امیر نوروزی، بهاره کیان‌افشار، شاهرخ فروتنیان، عرفان ناصری، فرید سجادی‌حسینی، پیام احمدی‌نیا، ایپک تن‌اولجای، سلطان ساروهان، مهمت پولات

قهوه ترک یک مجموعه نمایش خانگی ایرانی در ژانر درام، معمایی و پلیسی به کارگردانی علیرضا امینی، تهیه‌کنندگی محمد شایسته و نویسندگی محمد رضایی‌راد (بر اساس طرحی از نغمه ثمینی و محمد رضایی‌راد) است که از ۳ خرداد ۱۴۰۲ش به صورت اختصاصی از پلتفرم فیلم‌نت منتشر شد. در این سریال بازیگرانی چون حامد بهداد، سارا رسول‌زاده، امیر جعفری و مجتبی پیرزاده به ایفای نقش پرداخته‌اند. داستان سریال دربارهٔ دختری به نام ترانه است که به دلیل پرونده فوت یک بیمار و چالش‌های خانوادگی دست به مهاجرت به ترکیه می‌زند و در استانبول درگیر ماجراهای پیچیده‌ای می‌شود.

داستان فیلم

ماجرای سریال «قهوه ترک» مربوط به سال ۲۰۱۶ میلادی است و داستان دو خواهر دوقلو به نام‌های ترانه و طنین را روایت می‌کند. ترانه که به حرفه پرستاری اشتغال دارد، به دلیل پرونده فوت یک بیمار و همچنین ناسازگاری و چالش با پدرش، دست به مهاجرت از ایران به ترکیه می‌زند. او در مسیر سفر با دختر دیگری همراه می‌شود. ترانه پس از ورود به استانبول در انتظار فردی به نام پرهام می‌ماند، اما با طولانی شدن غیبت او، با شخصی به نام دانیال آذین روبه‌رو می‌شود.

با پخش قسمت دهم سریال، طنین خواهر دوقلوی ترانه برای پیگیری سرنوشت خواهرش به استانبول می‌آید و با استفاده از تشابه ظاهری، خود را به جای ترانه جا می‌زند تا پرده از رازهای اتفاقات افتاده بردارد. این چرخش داستانی زاویه دید درام را تغییر داده و مسیر قصه را از یک درام اجتماعی دربارهٔ آسیب‌های مهاجرت به اثری معمایی و جنایی با محوریت جستجوی یک زن برای کشف حقیقت تبدیل می‌کند.

عوامل فیلم

بازی سارا رسول‌زاده در سریال قهوه ترک

بازیگران

• حامد بهداد
• سارا رسول‌زاده
• امیر جعفری
• مجتبی پیرزاده
• محمد ولی‌زادگان
• امیر نوروزی
• بهاره کیان‌افشار
• شاهرخ فروتنیان
• عرفان ناصری
• فرید سجادی‌حسینی
• پیام احمدی‌نیا
• ایپک تن‌اولجای
• سلطان ساروهان
• مهمت پولات

عوامل تولید

• کارگردان: علیرضا امینی
• تهیه‌کننده: محمد شایسته
• نویسنده: محمد رضایی‌راد (بر اساس طرحی از نغمه ثمینی و محمد رضایی‌راد)
• مدیر فیلم‌برداری: محمد رسولی
• طراح صحنه: بابک کریمی طاری
• صدابردار: وحید مقدسی
• مدیران تولید: سید علی ساداتیان و علیرضا شایسته
• تدوین: حمید نجفی‌راد
• موسیقی: مسعود سخاوت‌دوست
• طراحان لباس: رعنا امینی و تیام اسکندری
• طراح گریم: سایه غلامی
• مدیر صداگذاری و میکس: حسین قورچیان
• جلوه‌های ویژه بصری: فرید ناظرفصیحی
• سرپرست گروه کارگردانی: روزبه سجادی حسینی
• مدیر اجرایی تولید ترکیه: افسانه دوچی
• طراح پوستر: شایان شفابخش
• طراح لوگو: عرفان بهکار

تولید

مراحل تولید

تصویربرداری سریال «قهوه ترک» در کشورهای ایران و ترکیه انجام شد. محمد رسولی مدیر فیلم‌برداری این اثر در گفتگویی اعلام کرد که پیوستن او به پروژه در کمتر از یک هفته اتفاق افتاده است. او به چالش‌های فیلم‌برداری در استانبول، دشواری‌های ضبط بر روی کشتی تفریحی و هزینه‌های بالای تولید در کشور ترکیه اشاره نمود. پیام احمدی‌نیا نیز در اردیبهشت ۱۴۰۲ش از پایان نقش‌آفرینی خود در این مجموعه خبر داد.

اکران و نمایش

سریال «قهوه ترک» به صورت اختصاصی در پلتفرم فیلم‌نت عرضه شد. پخش نخستین قسمت این سریال از چهارشنبه ۳ خرداد ۱۴۰۲ش ساعت ۸ صبح آغاز گردید و قسمت‌های بعدی آن به صورت هفتگی در روزهای چهارشنبه منتشر شد. این سریال جایگزین مجموعهٔ پوست شیر در جدول پخش این پلتفرم گردید.

بازخورد

فروش و استقبال

قسمت اول این سریال در ۴۸ دقیقه عرضه شد و میزان رضایت کاربران در پلتفرم فیلم‌نت برای این اثر ۷۹ درصد ثبت گردید.

نقد و بررسی

نقد هنری

در بررسی‌های هنری انجام‌شده بر سریال، کارگردانی علیرضا امینی به شیوه‌ای کلاسیک و بدون خودنمایی دوربین توصیف شده است که با قاب‌های ثابت یا حرکات آرام سعی در جلب توجه مخاطب به درونیات شخصیت‌ها و روابط میان آن‌ها دارد. بازی حامد بهداد در نقش دانیال آذین کنترل‌شده و درون‌گرایانه ارزیابی شده که دوگانگی میان مرموز بودن و احتمال نقشه داشتن را منتقل می‌کند. همچنین بازی سارا رسول‌زاده در دو نقش متفاوت ترانه و طنین از سوی منتقدان مورد توجه قرار گرفته است. فریبا اشوئی در یادداشتی در سایت سینماسینما، با اشاره به تمرکز اولیه بر جذابیت‌های بصری استانبول، از ساختار فیلم‌نامه در پرداخت موازی موضوعات انتقاد کرده است. در مقابل، خبرگزاری پانا چرخش داستانی قسمت دهم و استفاده از الگوی جستجوی زنانه را از نکات روایی سریال برشمرد.

نقد اجتماعی

در حوزه‌های اجتماعی، سریال به موضوعاتی نظیر مهاجرت، چالش‌های پرستاران، و محدودیت‌های فعالیت‌های هنری زنان پرداخته است. مدیر گروه علوم ارتباطات دانشگاه تهران در مصاحبه‌ای با ایرنا اشاره کرد که با وجود خطاهای شخصیت ترانه در مهاجرت، فیلم‌نامه او را فردی کاملاً خلافکار تصویر نکرده بلکه شخصیتی کنشگر و خاکستری ارائه می‌دهد که با رویکرد رسمی تلویزیون (نظیر سریال مرگ تدریجی یک رؤیا) متفاوت است.

نقد سیاسی

از منظر تحلیل‌های سیاسی و رسانه‌ای، خبرگزاری قدس آنلاین گره خوردن بخشی از قصه به تحرکات خاورمیانه در سال ۲۰۱۶ میلادی و رویدادهای منطقه را مورد بررسی قرار داده است. همچنین خبرگزاری سینماپرس به بررسی ضوابط پخش خانگی و مجوزهای پخش برای این اثر پرداخته است.

حاشیه‌ها

پیش از انتشار سریال، اخباری دربارهٔ سوءتفاهم‌های ایجادشده برای یکی از صحنه‌های ضبط‌شده در کشور ترکیه و حواشی مرتبط با اخذ مجوزهای پخش در رسانه‌ها مطرح شد که با شفاف‌سازی سازندگان برطرف گردید. همچنین سارا رسول‌زاده بازیگر سریال در مصاحبه‌ای تجربه بازی در این اثر را سخت و تلخ توصیف کرد.