در دنیای تو ساعت چند است؟
«در دنیای تو ساعت چند است؟» فیلمی سینمایی به نویسندگی و کارگردانی صفی یزدانیان و تهیه‌کنندگی علی مصفا محصول سال ۱۳۹۳ش است. این اثر نخستین فیلم بلند صفی یزدانیان در مقام کارگردان محسوب می‌شود که بازیگرانی چون لیلا حاتمی، علی مصفا و زهرا حاتمی در آن به ایفای نقش پرداخته‌اند. داستان فیلم دربارهٔ زنی به نام گیله‌گل (گلی) است که پس از بیست سال زندگی در فرانسه به زادگاهش رشت بازمی‌گردد و با مردی به نام فرهاد روبرو می‌شود که ادعا می‌کند آشنایی قدیمی است. این فیلم موفق به کسب جوایز گوناگون داخلی و بین‌المللی از جمله جایزه فیپرشی جشنواره بین‌المللی فیلم بوسان، جایزه طلایی فستیوال فیلم‌های شرقی ژنو، سیمرغ بلورین بهترین فیلمنامه بخش بین‌الملل سی و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم فجر و تندیس بهترین فیلم نهمین جشن منتقدان و نویسندگان سینمایی ایران گردیده است.
داستان فیلم
ویرایشداستان فیلم دربارهٔ زنی به نام گلی (گیله‌گل ابتهاج) است که پس از بیست سال سکونت در کشور فرانسه، ناگهان تصمیم می‌گیرد به ایران و زادگاه خود شهر رشت بازگردد.[۱] فرهاد در رشت به استقبال او می‌رود و اظهار می‌دارد که از آشنایان قدیمی اوست، اما گلی او را به یاد نمی‌آورد.[۲] فیلمنامه به موضوع گره‌های عاطفی میان آدم‌هایی از نسل‌های مختلف و روایتی عاشقانه و متکی بر خیال و خاطرات گذشته می‌پردازد.[۳][۴][۵]
صفی یزدانیان دربارهٔ وجه تسمیه و علت انتخاب نام فیلم بیان کرده است که سال‌ها پیش کتاب «پاییز پدرسالار» نوشته گابریل گارسیا مارکز را با ترجمه حسین مهری مطالعه کرده بود و سطرهایی از تک‌گویی راوی خطاب به محبوبش در ذهنش باقی مانده بود.[۲] با پیشرفت نگارش فیلمنامه، او متوجه شد که بخشی از آن تک‌گویی شامل عبارت «کجاست عطر شیرین بیان نفست در این بوی گند غذای سرد؟ گل سرخت کجاست؟ عشقت کجاست؟ در دنیای تو ساعت چند است؟» برای عنوان این اثر سینمایی مناسب است.[۲]
عوامل فیلم
ویرایشبازیگران
ویرایش- لیلا حاتمی در نقش گیله‌گل (گلی)[۱][۶]
- علی مصفا در نقش فرهاد[۱][۶]
- زهرا حاتمی (زری خوشکام) در نقش حوا (مادر گلی)[۱][۲]
- کریستف رضاعی در دو نقش (از جمله تجویدی جوان)[۷][۸]
- ابراهیم ضمیر[۱][۲]
- لی‌لی سمیعی در نقش خاله جان[۱][۸]
- پیام یزدانی[۱]
- زینب شعبانی[۱]
- اردشیر کاظمی[۱]
- آیدین بهنامی[۱]
- عفت جمالی‌پور[۱]
- محمد فتحی[۱]
عوامل تولید
ویرایش- نویسنده و کارگردان: صفی یزدانیان[۹]
- تهیه‌کننده: علی مصفا[۹]
- سرمایه‌گذار و مجری طرح: امیرحسین احدزاده[۹]
- مدیر تولید: پیمان جعفری[۹]
- مدیر فیلمبرداری: همایون پایور[۹]
- تدوین: فردین صاحب‌الزمانی[۱۰]
- آهنگساز: کریستف رضاعی[۶]
- طراح صحنه و لباس: ایرج رامین‌فر[۹]
- طراح چهره‌پردازی: افروز بوجاریا[۹]
- صدابرداران: جهانگیر میرشکاری و مهدی ابراهیم‌زاده[۹]
- صداگذاری و میکس: امیرحسین قاسمی[۱۰]
- برنامه‌ریز و دستیار اول کارگردان: افشین رضایی[۹]
- دستیار دوم کارگردان: رضا مسعودی[۹]
- منشی صحنه: الهام راد[۹]
- عکاس: صبا سیاهپوش[۹]
- طراح پوستر: محمدحسین هوشمندی[۳]
- مدیر روابط عمومی: فرامرز روشنایی[۱۱]
- مدیر پخش: سعید خانی (دفتر نسیم صبا)[۱۲][۱۳]
- مسئول امور بین‌الملل: نسرین میرشب[۱۴]
تولید
ویرایشمراحل تولید
ویرایشصفی یزدانیان که سابقه نگارش نقد، ترجمه سینمایی و ساخت فیلم‌های مستندی نظیر «در جستوجوی شهرزاد» و «نفس» و فیلم‌های کوتاهی چون «آنتراکت» و «قایقهای من» را داشت، پیش‌تولید نخستین فیلم بلند سینمایی خود را در پاییز ۱۳۹۲ش آغاز کرد.[۹] فیلمبرداری این اثر از ۱۶ آذر ۱۳۹۲ش در استان گیلان و شهرهای رشت، انزلی و لاهیجان آغاز شد و پس از ۴۹ جلسه در ۱۰ بهمن ۱۳۹۲ش به پایان رسید.[۱۴][۱۵] به دلیل نامساعد بودن شرایط آب و هوایی در شمال کشور و طولانی شدن زمان فیلمبرداری، این اثر به سی و دومین جشنواره فیلم فجر نرسید.[۱۰]
مراحل فنی فیلم پس از پایان فیلمبرداری با تدوین فردین صاحب‌الزمانی و صداگذاری امیرحسین قاسمی از نیمه دوم بهمن ۱۳۹۲ش پیگیری شد.[۱۰][۱۵] پروانه نمایش اثر پس از آماده‌سازی نسخه نهایی صادر گردید.[۱۴] این پروژه حاصل همکاری مجدد علی مصفا، فردین صاحب‌الزمانی و صفی یزدانیان پس از فیلم «چیزهایی هست که نمیدانی» بوده است.[۴]
اکران و نمایش
ویرایشفیلم سینمایی «در دنیای تو ساعت چند است؟» از چهارشنبه ۲۳ اردیبهشت ۱۳۹۴ش توسط دفتر پخش نسیم صبا در سینماهای سراسر کشور به اکران درآمد.[۱۲][۳] پس از پنج هفته از آغاز اکران، فیلم با در اختیار داشتن ۱۷ سالن سینما، به فروش ۴۹۵ میلیون تومان در تهران و ۱۰۷ میلیون تومان در سایر شهرها دست یافت.[۱۳] اکران عمومی این اثر بدون بهره‌مندی از تیزرهای تبلیغاتی تلویزیونی انجام شد.[۱۳]
در ۵ خرداد ۱۳۹۴ش، مراسم دیدار عوامل فیلم با مخاطبان در سینما آزادی تهران برگزار گردید.[۱۶] این فیلم برای نخستین بار در شبکه چهار سیما در روز پنجشنبه ۲۸ آذر ۱۳۹۸ش ساعت ۲۰:۳۰ به روی آنتن پخش تلویزیونی رفت.[۱۷][۷]
بازخورد
ویرایشفروش و استقبال
ویرایشبا وجود نداشتن تیزرهای تبلیغاتی تلویزیونی، فیلم در طول پنج هفته نخست اکران خود مجموعاً ۶۰۲ میلیون تومان (۴۹۵ میلیون تومان در تهران و ۱۰۷ میلیون تومان در شهرستان‌ها) فروش داشت و اکران آن در سالن‌های سینمایی ادامه یافت.[۱۳]
نقد و بررسی
ویرایشنقد هنری
ویرایشمنتقدان سینمایی اثر صفی یزدانیان را یک ملودرام عاشقانه، آرام و متکی بر زیبایی‌شناسی بصری و موسیقی ارزیابی کرده‌اند.[۲][۵] تلفیق زبان‌های فارسی، گیلکی (رشتی) و فرانسوی در دیالوگ‌ها و فضای دیداری فیلم مورد توجه قرار گرفته است.[۲] فریدون کریمی در ماهنامه سینمایی فیلم، موسیقی ساخته کریستف رضاعی را متناسب با حال و هوای «رشتی/پاریسی» اثر دانسته و اشاره کرده است که این فیلم در کنار «چیزهایی هست که نمیدانی» ساخته فردین صاحب‌الزمانی و «پله آخر» ساخته علی مصفا، سه‌گانه‌ای شاعرانه را در سینمای ایران شکل داده است.[۱۸]
نقد اجتماعی
ویرایشتحلیلگران اجتماعی و سینمایی، فیلم را از منظر بازنمایی حافظه شهری رشت، نوستالژی، روابط بین‌نسلی و مفاهیم مرتبط با عشق‌های یک‌سویه تحلیل کرده‌اند.[۸] به نوشته آیه اسماعیلی در پایگاه خبری سینماسینما، فیلم روایتی از عشق‌های یک‌طرفه میان شخصیت‌های مختلف (فرهاد به گلی، گلی به خاطرات گذشته، و حوا به فرهاد) است که در نهایت با تغییر رفتار فرهاد و توجه گلی، چرخه ناکامی عاطفی پایان می‌یابد.[۸]
نقد سیاسی
ویرایشدر متون و گزارش‌های منبع، تحلیلی مبتنی بر نقد سیاسی صریح دربارهٔ این اثر سینمایی ثبت نشده است.[۵][۸]
حاشیه‌ها
ویرایش- طولانی شدن مراحل فیلمبرداری به دلیل شرایط نامساعد آب و هوایی در شهرهای رشت، انزلی و لاهیجان باعث بازماندن فیلم از سی و دومین جشنواره فیلم فجر شد.[۱۰]
- عدم اختصاص تیزرهای تبلیغاتی تلویزیونی در زمان اکران عمومی در سال ۱۳۹۴ش از سوی پخش‌کننده فیلم گزارش شد.[۱۳]
- بازگشت زهرا حاتمی (زری خوشکام) به بازیگری سینما پس از چندین دهه حضور کمرنگ، از نکات توجه‌برانگیز این اثر بوده است.[۷]
- حضور کریستف رضاعی، آهنگساز فیلم، در دو نقش بازیگری در کنار ساخت موسیقی متن از موارد حاشیه‌ای فیلم مطرح گردید.[۷][۸]
جوایز و افتخارات
ویرایشمنابع
ویرایش- ↑ ۱٫۰۰ ۱٫۰۱ ۱٫۰۲ ۱٫۰۳ ۱٫۰۴ ۱٫۰۵ ۱٫۰۶ ۱٫۰۷ ۱٫۰۸ ۱٫۰۹ ۱٫۱۰ ۱٫۱۱ «در دنیای تو ساعت چند است؟»، روزنامه دنیای اقتصاد، تاریخ: ۲۴ اردیبهشت ۱۳۹۴ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۲٫۰ ۲٫۱ ۲٫۲ ۲٫۳ ۲٫۴ ۲٫۵ ۲٫۶ «سکانس‌هایی از فیلم در دنیای تو ساعت چند است؟»، تابناک، تاریخ: ۱ مرداد ۱۳۹۶ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۳٫۰ ۳٫۱ ۳٫۲ ۳٫۳ «آغاز اکران «در دنیای تو ساعت چند است؟» از فردا در سینماهای سراسر کشور»، خبرگزاری شبستان، تاریخ: ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۴ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۴٫۰ ۴٫۱ «اکران «در دنیای تو ساعت چند است؟» در سینماهای سراسر کشور +تصاویر جدید»، سینماپرس، تاریخ: ۲۲ اردیبهشت ۱۳۹۴ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۵٫۰ ۵٫۱ ۵٫۲ مؤذن‌زاده، آروین، «فیلم/ عاشقانه آرام «در دنیای تو ساعت چند است؟»»، خبرگزاری مهر، تاریخ: ۲۳ خرداد ۱۳۹۴ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۶٫۰۰ ۶٫۰۱ ۶٫۰۲ ۶٫۰۳ ۶٫۰۴ ۶٫۰۵ ۶٫۰۶ ۶٫۰۷ ۶٫۰۸ ۶٫۰۹ ۶٫۱۰ ۶٫۱۱ «˝در دنیای تو ساعت چند است؟˝ فیلم برگزیده منتقدان شد»، هنرآنلاین، تاریخ: ۱۱ آبان ۱۳۹۴ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۷٫۰ ۷٫۱ ۷٫۲ ۷٫۳ ««در دنیای تو ساعت چند است؟» از شبکه چهار سیما پخش می‌شود»، اعتمادآنلاین، تاریخ: ۲۷ آذر ۱۳۹۸ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۸٫۰ ۸٫۱ ۸٫۲ ۸٫۳ ۸٫۴ ۸٫۵ اسماعیلی، آیه، «چهره تلخ عشق یک سویه/ نگاهی به فیلم «در دنیای تو ساعت چند است؟»»، پایگاه خبری تحلیلی سینماسینما، تاریخ: ۵ دی ۱۳۹۹ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۹٫۰۰ ۹٫۰۱ ۹٫۰۲ ۹٫۰۳ ۹٫۰۴ ۹٫۰۵ ۹٫۰۶ ۹٫۰۷ ۹٫۰۸ ۹٫۰۹ ۹٫۱۰ ۹٫۱۱ ۹٫۱۲ «فیلمبرداری "در دنیای تو ساعت چند است؟" در شمال/ حاتمی و مصفا همبازی شدند»، خبرگزاری مهر، تاریخ: ۱۱ آذر ۱۳۹۲ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۱۰٫۰ ۱۰٫۱ ۱۰٫۲ ۱۰٫۳ ۱۰٫۴ ««در دنیای تو ساعت چند است؟» به جشنواره فیلم فجر نمی‌رسد»، خبرگزاری مهر، تاریخ: ۱ بهمن ۱۳۹۲ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ «عوامل فیلم در دنیای تو ساعت چند است؟»، بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌های ایرانی (سوره سینما)، تاریخ بازبینی: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۱۲٫۰ ۱۲٫۱ ««در دنیای تو ساعت چند است» از چهارشنبه می‌آید»، روزنامه دنیای اقتصاد، تاریخ: ۲۰ اردیبهشت ۱۳۹۴ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۱۳٫۰ ۱۳٫۱ ۱۳٫۲ ۱۳٫۳ ۱۳٫۴ «اکران «در دنیای تو ساعت چند است؟» ادامه می‌یابد»، خبرگزاری مهر، تاریخ: ۲۷ خرداد ۱۳۹۴ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۱۴٫۰ ۱۴٫۱ ۱۴٫۲ ««در دنیای تو ساعت چند است؟» به کره جنوبی می‌رود/ اولین حضور جهانی فیلم»، خبرگزاری مهر، تاریخ: ۱۵ شهریور ۱۳۹۳ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۱۵٫۰ ۱۵٫۱ ««در دنیای تو ساعت چند است؟»بعد از 49 جلسه فیلمبرداری وارد مراحل فنی شد»، سینماپرس، تاریخ: ۱۱ اسفند ۱۳۹۲ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۱۶٫۰ ۱۶٫۱ «دیدار با عوامل «در دنیای تو ساعت چند است؟» + عکس»، خبرگزاری ایمنا، تاریخ: ۵ خرداد ۱۳۹۴ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ ۱۷٫۰ ۱۷٫۱ ۱۷٫۲ ««در دنیای تو ساعت چند است؟» برای اولین بار در قاب شبکه چهار»، خبرگزاری ایلنا، تاریخ: ۲۷ آذر ۱۳۹۸ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ کریمی، فریدون، «نقد خوانندگان - ۲۶»، ماهنامه سینمائی فیلم، تاریخ: ۱۴ اسفند ۱۳۹۳ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.
- ↑ «جایزه فیپرشی به «در دنیای تو ساعت چند است؟» رسید»، خبرگزاری مهر، تاریخ: ۱۹ مهر ۱۳۹۳ش، بازدید: ۲۵ مهر ۱۴۰۵ش.